Of All Nations

Of all nations, of all tribes, of all people Of all nations, of all tribes, of all tongues

من كل الأمم من كل القبائل من كل الشعوب من كل الأمم من كل القبائل

Men kol el omam men kol el kaba2el men kol el she3ob Men kol el omam men kol el kaba2e men kol lesan

(Before the throne stand myriads, of myriads) x2 Coming from everywhere

أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف جایین من كل مكان

Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof gayeen men kol makan

Coming from ailing and pain, coming from life of disdain Dressed in heavenly array, and on the strings they play

جایین من ضیق وأنین جایین من ظلم سنین لابسین متسربلین وعلى القیثارات عازفین

Gayen men de2 we 2anen gayeen men zolm el snen Labseen mota-sarbleen we 3ala el kesarat 3azfen

(They were the ones He saved with the blood He gave) x2 I saw them waving, as they came this way

دول المفدیین بالدم الثمین دول المفدیین بالدم الثمین شفتھم ھاتفین وھم جایین

Dool el mafdyen be el dam el sameen Dool el mafdyen be el dam el sameen shoftohom hatefeen we homa gayeen

Of all nations, of all tribes, of all people Of all nations, of all tribes, of all tongues

من كل الأمم من كل القبائل من كل الشعوب من كل الأمم من كل القبائل

Men kol el omam men kol el kaba2el men kol el she3ob Men kol el omam men kol el kaba2e men kol lesan

(Before the throne stand myriads, of myriads) x2 Coming from everywhere

أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف جایین من كل مكان

Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof gayeen men kol makan

Before judges they stand, in chains they tied their hands Injustice they bore too, with their eyes highly aimed

أمام الطغاة واقفین یتحاكموا وھم صامتین ع الظلم كمان صابرین ودول للسما ناظرین

2amam el to3’a wa2feen yet7akmo we hom sameten 3ala el zolm kaman sabreen we dool le el sama sabrien

(They were the ones He saved with the blood He gave) x2 I saw them thanking, as they came this way

دول المفدیین بالدم الثمین دول المفدیین بالدم الثمین شفتھم شاكرین وھم جایین

Dool el mafdyen be el dam el sameen Dool el mafdyen be el dam el sameen shoftohom shakireen we homa gayeen

Of all nations, of all tribes, of all people Of all nations, of all tribes, of all tongues

من كل الأمم من كل القبائل من كل الشعوب من كل الأمم من كل القبائل

Men kol el omam men kol el kaba2el men kol el she3ob Men kol el omam men kol el kaba2e men kol lesan

(Before the throne stand myriads, of myriads) x2 Coming from everywhere

أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف جایین من كل مكان

Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof gayeen men kol makan

In the furnace they stroll, in prison as if at home In the spirit they felt consoled in Christ they were absorbed

وسط الأتون ماشیین جوه السجون راضیین بالروح متعزیین وبیسوع مسبیین

West el 2aton mashyeen gowa el segoon radyeen Be el ro7 met3azyeen we be yaso3 masbyen

(They were the ones He saved with the blood He gave) x2 I saw them cheering, as they came this way.

دول المفدیین بالدم الثمین دول المفدیین بالدم الثمین شفتھم فرحین وھم جایین

Dool el mafdyen be el dam el sameen Dool el mafdyen be el dam el sameen shoftohom farheen we homa gayeen

Of all nations, of all tribes, of all people Of all nations, of all tribes, of all tongues

من كل الأمم من كل القبائل من كل الشعوب من كل الأمم من كل القبائل

Men kol el omam men kol el kaba2el men kol el she3ob Men kol el omam men kol el kaba2e men kol lesan

(Before the throne stand myriads, of myriads) x2 Coming from everywhere

أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف جایین من كل مكان

Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof gayeen men kol makan

Despised and hated they were, in grief they always stayed Safety and peace they had, as they offered their praise

بھوان وآلام عایشین وتعب وعذاب شایفین بإیمان وسلام شاعرین وسط التھلیل رافعین

Behawan we 2alam 3aysheen we ta3ab we 3azab shayfien Be 2eman we salam sha3ren west el tahlel raf3een

(They were the ones He saved with the blood He gave) x2 I saw them victorious as they came this way

دول المفدیین بالدم الثمین دول المفدیین بالدم الثمین شفتھم غالبین وھم جایین

Dool el mafdyen be el dam el sameen Dool el mafdyen be el dam el sameen shoftohom ghalbeen we homa gayeen

Of all nations, of all tribes, of all people Of all nations, of all tribes, of all tongues

من كل الأمم من كل القبائل من كل الشعوب من كل الأمم من كل القبائل

Men kol el omam men kol el kaba2el men kol el she3ob Men kol el omam men kol el kaba2e men kol lesan

(Before the throne stand myriads, of myriads) x2 Coming from everywhere

أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف أمام العرش وقوف ربوات ألوف ألوف جایین من كل مكان

Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof Amam el 3arsh we kof rabawat 2elof 2elof gayeen men kol makan